Assumed/incorrect titles:
- Je T'Aime (Moi Non Plus)
- Je T'Aime, Moi Non Plus
- Je T'aime ... Moi Non Plus
- Je T'Aime Moi Non Plus
- Je Tem, Moi Non Plu
Written by:
- Serge Gainsbourg
Available on (*):
- 1969 45 rpm single (Fontana F-1665)
- 1970 LP Je T'Aime (Beautiful Love) (Fontana 67610)
Topics (not including words that are part of the title):
- sex
- love
interesting facts (click to see playlist of show on which fact was mentioned, if applicable):
- The song is sung in French with sexy voices. The title is French for "I Love You...Me Neither".
- Jane and Serge were married at the time of this record.
- The song was banned on many radio stations worldwide at the time, due to its sexual content.
- The song was originally written for and recorded with Brigitte Bardot, but that recording was unreleased until the 1980s.
- This song was 1970s Dr. Demento sidekick Jungle Judy's favorite.
Chart information:
- #58 1970 (single)
- #1 1969 (U.K.)
- #196 1970 (as part of album Je T'Aime (Beautiful Love))
Common misspellings:
- Jane Birkin & Sierge Gainsbourg
- Jane Burkin & Serge Gainsborg
- Jane Burkin & Surge Gainsborg
Real name:
- Lucien "Serge" Gainsbourg
Born:
- December 14, 1946 (Jane Birkin)
- April 2, 1928 (Serge Gainsbourg)
Died:
- March 2, 1991 (Serge Gainsbourg)
interesting facts (click to see playlist of show on which fact was mentioned, if applicable):
- Jane is best known as a British actress and Serge as a French actor.
New playlist search
* Note that it may be available on other releases or formats than are listed, and some releases listed may not be currently available. Generally the first release is listed, along with a commonly available release (for items that aren't out of print), and any Dr. Demento compilations on which it has appeared. Albums may be out of print in their original format but still available in another format. We suggest checking various online stores or the artist's web site (if applicable) to determine current availability.